الربيع 1908: يعمل الطبيب الإنجليزي الشاب اللامع ماكس ليبرمان والمفتش المخبر العنيد أوسكار راينهاردت الآن كشراكة راسخة لحل الجرائم. أصبح ماكس الآن مؤلفًا منشورًا في مجال الاعتلال النفسي الإجرامي، وسمعة أوسكار في ارتفاع. ولكن في المقاهي الكبرى ودور الأوبرا في فيينا، لا تزال الثقافات والأفكار والجريمة مزدهرة.