يبدأ الموسم الثالث مع إيلينا وليلى، وهما امرأتان ناضجتان الآن، أثناء البحر المفتوح العظيم في السبعينيات. أخذت ليلى ابنها الصغير وتركت زوجها وحياة مريحة للعمل كعاملة في مصنع في أصعب الظروف، بينما تركت إيلينا الحي للدراسة في بيزا، وهي الآن مؤلفة رواية ناجحة مهدت الطريق لعالم ثري ومثقف. الآن يتنقلان في سيناريو من الآمال وعدم اليقين، ولا يزالان متحدين برباطهما القوي والمتناقض.