القصة :يأخذ الموسم الثالث المشاهدين إلى عقد جديد، حيث ينتقل إلى أوائل التسعينيات بسباق عالي الأوكتان نحو حدود كوكبية جديدة: المريخ. يصبح الكوكب الأحمر الجبهة الجديدة في سباق الفضاء ليس فقط بالنسبة للولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، بل أيضًا مشاركًا جديدًا غير متوقع لديه الكثير ليثبته بل وأكثر من ذلك على المحك. تجد شخصياتنا نفسها تتواجه وجهاً لوجه عندما تتعارض طموحاتها تجاه المريخ ويتم اختبار ولاءاتها، مما يؤدي إلى إنشاء طنجرة ضغط تؤدي إلى نتيجة مثيرة.