بعد الاحتفال بقدوم العام الجديد مع حبيبها في ضريحهم المحلي، يبدو أن الأمور تسير على ما يرام بين ساواكو وكازيهايا. ومع ذلك، فإن العام الجديد يعني عقبات جديدة يجب التغلب عليها، ولا يشكل الحب الأول لفتاة صغيرة استثناءً. عندما تبدأ ساواكو في الشك في نفسها، تستشعر منافستها كورومي ذلك وتدلي ببعض التعليقات التي تدفع ثقة ساواكو إلى الصفر مرة أخرى.