التركية

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل التوت الأسود مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العبقري الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الستار مترجم كامل اكشن,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Arap Kadri 2024 مترجم كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل أسرار البيوت الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, كوميدي,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ملحمة الشجرة السوداء الموسم الثاني مترجم كامل دراما, عائلي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم خط التردد Tereddüt Çizgisi 2023 مترجم دراما,

مترجم الموسم الثالت

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل شراب التوت الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل الطائر الرفراف الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل قلب اسود مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ارض الحب الجميل مترجم كامل دراما,

WEB-DL

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Atatürk 1881 – 1919 2023 مترجم تاريخي, دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الثاني مدبلج كامل تاريخي, دراما,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, دراما,

الموسم الاول مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم The Funeral 2023 مترجم رعب,

الموسم الخامس

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 5
• مسلسل جبل جونول الموسم الخامس مترجم كامل دراما, كوميدي,

2022

• الأفلام التركية
• فيلم المقاومة 2022 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حكاية ليلة مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ليلى مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الدم الفاسد مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل النقطة العمياء مترجم كامل

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اسفي على شبابي مترجم كامل كوميدي,

2014

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل سعيد و شورى مترجم كامل تاريخي, حربي,

2016

• الأفلام التركية
• فيلم الجمر 2016 مترجم دراما,

مترجم

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العاب القدر مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل شاهماران الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول مترجم

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل شاهماران الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم لون النصر 2024 مترجم تاريخي, رياضي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Yasam Koçu 2024 مترجم كوميدي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الامير الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الامير الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Hayatla Baris 2024 مترجم دراما, رياضي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم موسم الحب Aşk Mevsimi 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم 3391 Kilometre 2024 مترجم رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المحقق التركي مترجم كامل اثارة, جريمة,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إبني الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اسمه حب الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الرابع مترجم

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 4
• مسلسل الحفرة الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث مترجم

2019

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل الحفرة الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني مترجم

2018

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الحفرة الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول مترجم

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الحفرة الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2021

• الأفلام التركية
• فيلم Sen Ben Lenin 2021 مترجم دراما,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ذات اخري الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ذات اخري الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Kardes Takimi 2024 مترجم عائلي, كوميدي,

2021

• الأفلام التركية
• فيلم Seni Bulacam Oglum 2021 مترجم كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Dreamcoin 2024 مترجم اكشن, دراما,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Obsesyon 2023 مترجم اثارة, غموض,

2019

• الأفلام التركية
• فيلم Mucize 2 Ask 2019 مترجم دراما,