الأسبانية

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Mon Laferte, te amo 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las Azules الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Non Negotiable 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Innocent 2021 مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fabricante de ovnis الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Entre tierras الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las Pelotaris 1926 الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Betty la Fea The Story Continues الموسم الاول مترجم. كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Finding Love in Sisters 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Sleeping Woman 2024 مترجم اثارة, رعب,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل LALIGA All Access الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Juanpis González The People’s President 2024 مترجم كوميدي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Blanquita 2022 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Champion 2024 مترجم دراما, رياضي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Eva Lasting الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Eva Lasting الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Dragonkeeper 2024 مترجم فانتازيا, كرتون,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل FC Barcelona A New Era الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل I’m Your Fan مترجم كامل كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La pasión turca مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Lucrecia A Murder in Madrid مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Gangs of Galicia الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

BluRay

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Los renglones torcidos de Dios 2022 مترجم غموض,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Accidental Twins 2024 مترجم وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Rafa Márquez El capitán 2024 مترجم رياضي, وثائقي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Raising Voices الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Who Killed Him الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• برامج تلفزيونية
• عرض Franco Escamilla Ladies’ Man 2024 مترجم كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las largas sombras 2024 مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Courier 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Guardian of the Monarchs 2024 مترجم وثائقي,

الموسم الرابع

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Vis a vis الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Vis a vis الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Vis a vis الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Vis a vis الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Down the Rabbit Hole 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sayen La Cazadora 2024 مترجم اكشن,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Sayen 2023 مترجم اونلاين اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El caso Asunta 2024 مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Doomsday Cult of Antares De La Luz 2024. وثائقي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Disappear Completely 2022 مترجم اثارة, رعب,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم 6 Hours Away 2024 مترجم اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Secret Score الموسم الاول مترجم كامل دراما, عائلي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fleeting Lies الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Back To Reality الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Love, Divided 2024 مترجم رومانسي, كوميدي,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Divided Youth الموسم الاول مترجم كامل دراما,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Secuestro al vuelo 601 الموسم الاول مترجم كامل اثارة, تاريخي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Settlers 2023 مترجم تاريخي, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Alimañas 2023 مترجم كوميدي,