موسيقي

2023

• افلام انمي
• فيلم Blue Giant 2023 مترجم دراما, كرتون,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Robbie Williams الموسم الاول مترجم كامل سيرة ذاتية, موسيقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Now and Then, the Last Beatles Song 2023 مترجم سيرة ذاتية, قصير,

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون أكاديمية الخيول أُحادية القرن الموسم الاول مدبلج كامل عائلي, فانتازيا,

مدبلج

2023

• افلام كرتون
• فيلم عطلة فراولة المثالية 2023 مدبلج عائلي, موسيقي,

2023

• افلام كرتون
• فيلم Strawberry Shortcake Berry, Merry Christmas 2023 مترجم عائلي, موسيقي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Marry Me 2022 مترجم اونلاين رومانسي, كوميدي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مغنية على جزيرة مهجورة Castaway Diva مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Trap Jazz 2023 مترجم موسيقي, وثائقي,

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي B-Project Passion*Love Call الموسم الاول مترجم كامل موسيقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم ONEFOUR Against All Odds 2023 مترجم جريمة, موسيقي,

BluRay

2021

• افلام كرتون
• فيلم Rock Dog 2 Rock Around the Park 2021 مترجم. عائلي, كرتون,

720p BluRay

2022

• الأفلام التركية
• فيلم بيرجن Bergen 2022 مترجم للعربية اونلاين دراما, سيرة ذاتية,

مدبلج

2022

• الأفلام التركية
• فيلم بيرجن 2022 مدبلج اونلاين دراما, سيرة ذاتية,

2021

• افلام انمي
• فيلم Inu-oh 2022 مترجم اونلاين دراما, فانتازيا,

2021

• افلام انمي
• فيلم Deemo Movie Sakura no Oto Anata no Kanadeta Oto. فانتازيا, كرتون,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Neon الموسم الاول مترجم كامل كوميدي, موسيقي,

مدبلج

2022

• الأفلام التركية
• فيلم اغنية القلوب 2022 مدبلج اونلاين دراما, رومانسي,

مترجم

2022

• الأفلام التركية
• فيلم Heartsong 2022 مترجم اونلاين دراما, رومانسي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Battle Freestyle 2022 مترجم اونلاين دراما, رومانسي,

2023

• افلام انمي
• فيلم Hibike! Euphonium Ensemble Contest-hen 2023 مترجم دراما, كرتون,

مدبلج

2023

• الأفلام التركية
• فيلم مسألة هيبة 2023 مدبلج دراما, سيرة ذاتية,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Prestij Meselesi 2023 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• انمي Paradox Live the Animation الموسم الاول مترجم كامل دراما, موسيقي,

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kawagoe Boys Sing الموسم الاول مترجم كامل موسيقي,

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي The iDOLM@STER Million Live! الموسم الاول مترجم كامل كرتون, موسيقي,

2020

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 2
• انمي Hypnosis Mic Division Rap Battle Rhyme Anima الموسم الثاني. اكشن, خيال علمي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Dear Mama الموسم الاول مترجم كامل سيرة ذاتية, موسيقي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Keys to the Heart 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Flora and Son 2023 مترجم دراما, موسيقي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل البطيخ المتلألأ Twinkling Watermelon مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Lang Lang Plays Disney 2023 مترجم موسيقي, وثائقي,

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 2
• برنامج مقاتلة الشوارع Street Woman Fighter الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, موسيقي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Infamia الموسم الاول مترجم كامل دراما, موسيقي,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Brother 2023 مترجم دراما, موسيقي,

2023

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل غني حبيبي Sing My Crush مترجم كامل رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Killing Romance 2023 مترجم اثارة, رومانسي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم TOMORROW X TOGETHER OUR LOST SUMMER 2023 مترجم موسيقي, وثائقي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Sintonia الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Sintonia الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Sintonia الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Sintonia الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Almost Legends 2023 مترجم كوميدي, موسيقي,

2022

• الأفلام التركية
• فيلم Baris Akarsu Merhaba 2022 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Wham! 2023 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

2023

• مسلسلات انمي مدبلجة
• الموسم 1
• انمي نجمتي الموسم الاول مدبلج كامل اثارة, دراما,

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي BanG Dream! It’s MyGO!!!!! الموسم الاول مترجم كامل كرتون, موسيقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم World’s Best 2023 مترجم عائلي, كوميدي,

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون لست مجرد ناروال Not Quite Narwhal مدبلج كامل عائلي, فانتازيا,

2006

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Everybody Hates Chris الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,