سيرة ذاتية

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Firing Squad 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل Atatürk 1881-1919 الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Saturday Night 2024 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Cage الموسم الاول مترجم كامل دراما, رياضي,

2022

• افلام هندي
• فيلم Aye Zindagi 2022 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Apprentice 2024 مترجم تاريخي, دراما,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل BMF الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل BMF الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل BMF الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

1960

• افلام اجنبي
• فيلم Spartacus 1960 مترجم تاريخي, حربي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Road Diary Bruce Springsteen and the E Street Band. سيرة ذاتية, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Music by John Williams 2024 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Midas Man 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Law According to Lidia Poet الموسم الثاني مترجم. تاريخي, جريمة,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Law According to Lidia Poet الموسم الاول مترجم. تاريخي, جريمة,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Great الموسم الثالث مترجم كامل تاريخي, دراما,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Great الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, دراما,

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Great الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cem Karaca’nin Gözyaslari 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Remarkable Life of Ibelin 2024 مترجم سيرة ذاتية, كرتون,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Lee 2023 مدبلج تاريخي, حربي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Man Who Loved UFOs 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Lee 2023 مترجم تاريخي, حربي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الطبيب الجيد تايلاند Good Doctor Thailand مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Reagan 2024 مترجم تاريخي, دراما,

الموسم الثالث

1992

• مسلسلات عربي
• الموسم 3
• مسلسل رأفت الهجان الموسم الثالث كامل تاريخي, ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭﺇﺛﺎﺭﺓ,

الموسم الثاني

1990

• مسلسلات عربي
• الموسم 2
• مسلسل رأفت الهجان الموسم الثاني كامل تاريخي, ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭﺇﺛﺎﺭﺓ,

الموسم الاول

1988

• مسلسلات عربي
• الموسم 1
• مسلسل رأفت الهجان الموسم الاول كامل تاريخي, ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭﺇﺛﺎﺭﺓ,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Ingeborg Bachmann Journey Into the Desert 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل ملكة الأشرار The Queen of Villains مترجم كامل دراما, رياضي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل American Sports Story الموسم الاول مترجم كامل دراما, رياضي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Winner 2024 مترجم سيرة ذاتية, كوميدي,

الموسم الثالث

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Spartacus الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Spartacus الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, دراما,

الموسم الاول

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Spartacus الموسم الاول مترجم كامل اكشن, دراما,

WEB-DL

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Atatürk 1881 – 1919 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Ángel Di María Breaking Down the Wall مترجم كامل رياضي, سيرة ذاتية,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Hamka & Siti Raham Vol. 2 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Sight 2023 مترجم تاريخي, دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Rob Peace 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Spartacus Gods of the Arena مترجم كامل اكشن, تاريخي,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم White Bird 2023 مترجم حربي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Untold Hope Solo vs. U.S. Soccer 2024 مترجم رياضي, سيرة ذاتية,

1936

• افلام اجنبي
• فيلم The Story of Louis Pasteur 1936 مترجم تاريخي, دراما,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم Buya Hamka Vol. 1 2023 مترجم تاريخي, دراما,

WEB-DL

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Napoleon 2023 مترجم اكشن, تاريخي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Untold Sign Stealer 2024 مترجم رياضي, سيرة ذاتية,

1956

• افلام اجنبي
• فيلم The King and I 1956 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم 172 Days 2023 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم لون النصر 2024 مترجم تاريخي, رياضي,