دراما

مترجم

2024

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل 1000 Babies الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ridley الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ridley الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات عربي
• الموسم 1
• مسلسل خريف القلب كامل دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل حياتنا Our Days مترجم كامل دراما, عائلي,

2024

• مسلسلات عربي
• الموسم 1
• مسلسل وتر حساس كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Disappearance of Kimmy Diore الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Special Ops Lioness الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Special Ops Lioness الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cem Karaca’nin Gözyaslari 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

HDCAM مترجم

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Almost Paradise 2024 مترجم دراما, كوميدي,

HDCAM مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Almost Paradise 2024 مدبلج دراما, كوميدي,

مدبلج الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Sabari 2024 مترجم اثارة, اكشن,

مترجم الموسم الثاثي

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الثاثي مترجم كامل دراما, رومانسي,

مترجم الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Camera 2024 مترجم دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل انياب الحظ Fangs of Fortune مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bullshit مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Breathtaking الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Canary Black 2024 مترجم اكشن, دراما,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل رئيسي My Boss مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Warrior الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, تاريخي,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Warrior الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, تاريخي,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Warrior الموسم الاول مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Last Night at Tremore Beach مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الرابع

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Mr Robot الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Mr Robot الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Mr Robot الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mr Robot الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Hijack ’93 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم 2024 Do Patti مترجم اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 2
• مسلسل هيل باوند Hellbound الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل هيل باوند Hellbound الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل مارنالي الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Before الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم السابع

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل True Blood الموسم السابع مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم السادس

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل True Blood الموسم السادس مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الخامس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل True Blood الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الرابع

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل True Blood الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل True Blood الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل True Blood الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2008

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل True Blood الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

BluRay

2023

• افلام اسيوية
• فيلم 658km Yôko no tabi 2023 مترجم دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Warrior Nun الموسم الثاني كامل اكشن, دراما,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Warrior Nun الموسم الاول كامل اكشن, دراما,

الموسم الخامس

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Boardwalk Empire الموسم الخامس مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الرابع

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Boardwalk Empire الموسم الرابع مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثالث

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Boardwalk Empire الموسم الثالث مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Quantum Leap الموسم الثاني مترجم كامل خيال علمي, دراما,