فرنسا

الموسم الرابع مترجم

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 4
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثالث مترجم

2019

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الثاني مترجم

2017

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, رومانسي,

الموسم الاول مترجم

2015

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Miraculous Ladybug الموسم الاول مترجم كامل اكشن, رومانسي,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Je te promets الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Houria 2022 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Whale Nation 2023 مترجم وثائقي,

HDCAM

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Wake Up 2023 مترجم اكشن, رعب,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Wake Up 2023 مدبلج اكشن, رعب,

2023

• افلام عربي
• مشاهدة فيلم باي باي طبريا 2023 كامل سيرة ذاتية, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Les infaillibles 2024 مترجم اكشن, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Gueules noires 2023 مترجم رعب, مغامرة,

الموسم الثالث

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 3
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الثالث مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

الموسم الثاني

2023

• برامج تلفزيونية
• الموسم 2
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الثاني مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

الموسم الاول

2022

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Rhythm + Flow France الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

1950

• افلام اجنبي
• فيلم La Ronde 1950 مترجم دراما, رومانسي,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Daaaaaali! 2023 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Les Infaillibles 2024 مترجم كوميدي,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Beast 2023 مترجم اثارة, خيال علمي,

1951

• افلام اجنبي
• فيلم Diary of a Country Priest 1951 مترجم دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Tour de France Unchained الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Tour de France Unchained الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

1963

• افلام اجنبي
• فيلم Muriel, or the Time of Return 1963 مترجم دراما,

1962

• افلام اجنبي
• فيلم Jules et Jim 1962 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Becoming Karl Lagerfeld مترجم كامل تاريخي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Under Paris 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Back to Black 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

مدبلج الموسم الثالث

2013

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون ابطال الغابة للإنقاذ الموسم الثالث مدبلج كامل عائلي, كرتون,

مدبلج الموسم الثاني

2013

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون ابطال الغابة للإنقاذ الموسم الثاني مدبلج كامل عائلي, كرتون,

مدبلج الموسم الاول

2013

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون ابطال الغابة للإنقاذ الموسم الاول مدبلج كامل عائلي, كرتون,

BluRay

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Pandemonium 2023 مترجم رعب,

2023

• افلام كرتون
• فيلم Mars Express 2023 مترجم اثارة, اكشن,

مترجم

2024

• عروض مصارعة
• عرض WWE Backlash France مترجم اكشن, رياضي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fiasco الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Infested 2023 مترجم رعب,

مدبلج

2014

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون كاليميرو الموسم الثاني مدبلج كامل عائلي, كرتون,

مدبلج

2014

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون كاليميرو الموسم الاول مدبلج كامل عائلي, كرتون,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Vourdalak 2023 مترجم دراما, رعب,

الموسم الاول

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Don’t Hate the Player الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Anthracite الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Toni 2023 مترجم دراما, كوميدي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم القط والكلب 2024 مدبلج كرتون, كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Wages of Fear 2024 مترجم اثارة, اكشن,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ourika الموسم الاول مترجم كامل اكشن, دراما,

مدبلج

1997

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون أوغي والصراصير مدبلج كامل عائلي, كرتون,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Outreau Case A French Nightmare الموسم الاول مترجم. جريمة, وثائقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Taste of Things 2023 مترجم تاريخي, دراما,

720p HD الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Apocalypse The Fall of Hitler مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Jaspal 2024 مترجم اثارة, جريمة,

720p HD الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Furies الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,