تركيا

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل إبني الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل اسمه حب الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الرابع مترجم

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 4
• مسلسل الحفرة الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث مترجم

2019

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل الحفرة الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني مترجم

2018

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الحفرة الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول مترجم

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الحفرة الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2021

• الأفلام التركية
• فيلم Sen Ben Lenin 2021 مترجم دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل ذات اخري الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ذات اخري الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول مدبلج

2022

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل ذات اخري الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ذات اخري الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Kardes Takimi 2024 مترجم عائلي, كوميدي,

مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل حجرة ورقة مقص الموسم الاول مدبلج كامل دراما,

2021

• الأفلام التركية
• فيلم Seni Bulacam Oglum 2021 مترجم كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Dreamcoin 2024 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل شراب التوت الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Obsesyon 2023 مترجم اثارة, غموض,

2019

• الأفلام التركية
• فيلم Mucize 2 Ask 2019 مترجم دراما,

2015

• الأفلام التركية
• فيلم Mucize 2015 مترجم دراما, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Lohusa 2024 مترجم كوميدي,

2016

• الأفلام التركية
• فيلم Üç Harfliler 3 Karabüyü 2016 مترجم رعب,

2015

• الأفلام التركية
• فيلم Üç Harfliler 2 Hablis 2015 مترجم رعب,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل انه حب مترجم كامل دراما,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم اننا سعداء 2023 مترجم كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم 3. Gün 2024 مترجم رومانسي, كوميدي,

2022

• الأفلام التركية
• فيلم Kendi Yolumda 2022 مترجم دراما, كوميدي,

مدبلج الموسم الثاني

2012

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل فاطمة جول الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, رومانسي,

مدبلج الموسم الاول

2010

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل فاطمة جول الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

مدبلج الموسم الاول

2022

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل زهور الدم الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم مسحور ٢ الشعيرة 2020 مترجم رعب,

2019

• الأفلام التركية
• فيلم مسحور قادم من القبر 2019 مترجم رعب,

2012

• الأفلام التركية
• فيلم الجاثوم استحواذ الجن 2012 مترجم رعب,

الموسم الرابع

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 4
• مسلسل جبل جونول الموسم الرابع مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثالث

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل جبل جونول الموسم الثالث مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل جبل جونول الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جبل جونول الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ايام جميلة مترجم كامل دراما, رومانسي,

مدبلج الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل كبرى الموسم الثاني مدبلج كامل اثارة, دراما,

مدبلج الموسم الاول

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل كبرى الموسم الاول مدبلج كامل اثارة, دراما,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل كبرى الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

مترجم الموسم الاول

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل كبرى الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

مدبلج

2016

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل وقت الهجرة مدبلج كامل دراما,

مدبلج

2023

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل كم من السفن احرقت مدبلج كامل دراما,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• مسلسل مدرسة الحرية مترجم كامل دراما,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Güven Bana 2023 مترجم اكشن, كوميدي,

2020

• الأفلام التركية
• فيلم كيكي لعنة الشيطان 2020 مترجم رعب,

2013

• الأفلام التركية
• فيلم الجن 2013 مترجم دراما, رعب,

2018

• الأفلام التركية
• فيلم ديليلار فرقه المغاوير 2018 مترجم اكشن, تاريخي,

مدبلج

2019

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل أحببتك مرة مدبلج كامل دراما,

مدبلج

2014

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل القروية الجميلة مدبلج كامل عائلي, كوميدي,