إسبانيا

مدبلج مصري

2024

• افلام كرتون
• فيلم Spellbound 2024 مدبلج عائلي, فانتازيا,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل 900 Days Without Anabel مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Spellbound 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bank Under Siege الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم It’s All Over The Kiss That Changed Spanish Football. رياضي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Apocalypse Z: El principio del fin 2024 مترجم خيال علمي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل You Would Do It Too الموسم الاول مترجم كامل اثارة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل From Tomorrow الموسم الاول مترجم كامل خيال علمي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Last Night at Tremore Beach مترجم كامل اثارة, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Regreso a Las Sabinas الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Wait 2023 مترجم دراما, رعب,

2022

• افلام عربي
• مشاهدة فيلم بناء قصر الحمراء 2022 كامل وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Platform 2 2024 مترجم اثارة, خيال علمي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ayla & The Mirrors الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Giants الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Giants الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Courtois The Return Of The Number 1 الموسم الأول. وثائقي,

الموسم الثالث

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 3
• برنامج I Am Georgina الموسم الثالث مترجم كامل Reality-TV,

الموسم الثاني

2022

• برامج تلفزيونية
• الموسم 2
• برنامج I Am Georgina الموسم الثاني مترجم كامل Reality-TV,

الموسم الاول

2022

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج I Am Georgina الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Johnny Puff Secret Mission 2024 مترجم كرتون,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل En fin الموسم الاول مترجم كامل اكشن, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Breathless الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم The Man from Rome 2022 مترجم اثارة, جريمة,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Innocent 2021 مترجم كامل اثارة, جريمة,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Entre tierras الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Sleeping Woman 2024 مترجم اثارة, رعب,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل LALIGA All Access الموسم الاول مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Champion 2024 مترجم دراما, رياضي,

2024

• افلام كرتون
• فيلم Dragonkeeper 2024 مترجم فانتازيا, كرتون,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل FC Barcelona A New Era الموسم الثاني مترجم كامل رياضي, وثائقي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل La pasión turca مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Lucrecia A Murder in Madrid مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Gangs of Galicia الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

BluRay

2022

• افلام اجنبي
• فيلم Los renglones torcidos de Dios 2022 مترجم غموض,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Raising Voices الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Las largas sombras 2024 مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Courier 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• مسلسل Cooking Up Murder Uncovering the Story of César Román. جريمة, وثائقي,

الموسم الرابع

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Vis a vis الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Vis a vis الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Vis a vis الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Vis a vis الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

2023

• افلام كرتون
• فيلم They Shot the Piano Player 2023 مترجم تاريخي, دراما,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El caso Asunta 2024 مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Fleeting Lies الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Love, Divided 2024 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Alimañas 2023 مترجم كوميدي,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل See You in Another Life الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Iron Reign الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,