أتلانتيك سيتي، 1922: على وشك أن تبدأ عشرينيات القرن العشرين الصاخبة على محمل الجد، وعلى الرغم من الاقتصاد المزدهر، فإن الكحول نادر وتزداد أعمال العنف بين العصابات. وفي ظل هذه الخلفية، يواجه نكي، الذي أصبح زواجه من مارغريت خدعة بعد أن تنازلت عن مكاسبه من الطريق السريع للكنيسة، تحدي إصلاح العلاقات القديمة في حين يواجه منافسة جديدة من رجل العصابات المتهور جيب روزيتي، الذي يبني حاجزًا استراتيجيًا بين نيويورك وأتلانتيك سيتي في محاولة لاستنزاف أعمال نكي في مجال الكحول.